moje zdziwienia budapeszteńskie

 Creative Commons License
Jeż Węgierski is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Poland License.
Based on a work at jezwegierski.blox.pl.
Blog > Komentarze do wpisu

Towarzysze, wracajcie!

Plakat wyborczy Węgierskiego Forum Demokratycznego z 1990 roku to chyba najsłynniejszy plakat ostatnich ponad dwudziestu lat. Wtedy jeszcze nie trzeba było tłumaczyć tekstu Товарищи, конец! (Towarzysze, koniec!) bo wszyscy znali rosyjski.

Do tego plakatu nawiązuje najnowsza okładka HVG. Obecny tekst „Wracajcie!” odnosi się do zbliżającej się wizyty Orbána w Moskwie, w trakcie której negocjowany ma być ważny kontrakt gazowy, i wogóle prorosyjskiej polityki rządu. Kolejna perełka na okładce tego tygodnika.



Vote your favorite IX13 blog

piątek, 08 lutego 2013, jezw
Tagi: humor polityka

Polecane wpisy

TrackBack
TrackBack URL wpisu:
Komentarze
Gość: kertesz, *.centertel.pl
2013/02/12 22:24:47
Dzięki Jeżu, właśnie głowiłem się skąd to zdjęcie. A "gyertek haza" to pewnie parafraza hasła z '56 - "Ruszkik haza".
-
2013/02/12 23:04:26
ha - masz rację, inteligentna parafraza!